Essensration

[ˈɛsənsˌʁaːtsi̯oːn]

По слогам es|sens|ra|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Essensration

Plural

die Essensrationen

§Значения

food ration, dietary ration

Eine festgelegte Menge an Nahrungsmitteln, die einer Person zu einer bestimmten Zeit oder über einen Zeitraum hinweg zur Verfügung steht.

A fixed amount of food allocated to a person.

нейтральное

Die tägliche Essensration muss ausreichend Kalorien enthalten.

— The daily food ration must contain sufficient calories.
Ärzte kontrollieren die Essensrationen der Patienten genau.

— Doctors closely monitor the patients' dietary rations.

Синонимы

ration, portion

Eine standardisierte Portion oder Mahlzeit, oft in Notlagen oder bei der Armee verwendet.

A standardized meal or portion, often in emergency contexts.

нейтральное

Die Soldaten erhielten eine kleine Essensration.

— The soldiers received a small ration.
In der Katastrophenzone wurde die Essensration gekürzt.

— In the disaster zone, the food ration was reduced.

§Сложные слова

§Однокоренные