Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Euphoriewelle

[ɔɪ̯ˈfoːʁiəˌvɛlə]
По слогам eu|pho|rie|wel|le
§ Грамматика
Genitiv
der Euphoriewelle
Plural
die Euphoriewellen
§Значения
волна эйфории
Ein plötzlicher, starker Anstieg von euphorischen Gefühlen oder einer extremen positiven Stimmung in einer Gruppe oder Gesellschaft.
Внезапный и сильный прилив чувства восторга или оптимизма.
нейтральное
  1. Nach dem Sieg überkam die Fans eine Euphoriewelle.
    — После победы на болельщиков накатила волна эйфории.
  2. Die Euphoriewellen der Bevölkerung ließen schnell nach.
    — Волны эйфории среди населения быстро утихли.
Синонимы
Euphorie·Hochgefühl
волна эйфории (на рынке)
Ein kurzzeitiger, massiver Aufschwung an der Börse oder in der Wirtschaft, getrieben durch übersteigerte Optimismus.
Период неоправданного оптимизма на финансовых рынках.
терминологическое
☞ Часто указывает на риск возникновения пузыря.
  1. Die aktuelle Euphoriewelle an den Aktienmärkten ist gefährlich.
    — Текущая волна эйфории на фондовых рынках опасна.
  2. Investoren ritten auf einer riesigen Euphoriewelle.
    — Инвесторы оседлали огромную волну эйфории.
§Идиомы
§Сложные слова
Aktieneuphorie-Welle
волна эйфории на рынке акций
Wirtschaftseuphorie-Welle
волна экономического восторга
Erfolgs-Euphorie-Welle
волна эйфории от успеха
§Однокоренные
euphorisch
эйфорический
Euphorie
эйфория
Welle
волна
§Связанные слова
Glücksgefühl·Ekstase·Rausch