Hochgefühl — Wörterbuch

самодовольство, высокомерие

Ein Zustand von starkem Stolz, Selbstgefälligkeit oder Überlegenheit gegenüber anderen.

Чувство превосходства или чрезмерной гордости.

нейтральное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Sein Hochgefühl verhinderte jede Form der Selbstkritik.

— Его самодовольство мешало любой форме самокритики.
Sie kämpfte gegen das aufkommende Hochgefühl in sich.

— Она боролась с зарождающимся в ней высокомерием.

Синонимы

возвышенное чувство, благородство духа

Ein Gefühl von erhabener geistiger oder moralischer Erhebung.

Состояние духовного или морального подъема.

возвышенное

Die Musik versetzte ihn in ein tiefes Hochgefühl.

— Музыка погрузила его в состояние возвышенного чувства.
Ein Hochgefühl der Freiheit erfüllte seine Seele.

— Возвышенное чувство свободы наполнило его душу.