Euphoriewelle

[ɔɪ̯ˈfoːʁiəˌvɛlə]

По слогам eu|pho|rie|wel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Euphoriewelle

Plural

die Euphoriewellen

§Значения

wave of euphoria

Ein plötzlicher, starker Anstieg von euphorischen Gefühlen oder einer extremen positiven Stimmung in einer Gruppe oder Gesellschaft.

A sudden and strong surge of intense happiness or optimism.

нейтральное

Nach dem Sieg überkam die Fans eine Euphoriewelle.

— A wave of euphoria swept over the fans after the victory.
Die Euphoriewellen der Bevölkerung ließen schnell nach.

— The waves of euphoria among the population subsided quickly.

Синонимы

euphoric wave (market)

Ein kurzzeitiger, massiver Aufschwung an der Börse oder in der Wirtschaft, getrieben durch übersteigerte Optimismus.

A period of irrational optimism in financial markets.

терминологическое

☞ Often indicates the risk of a bubble forming.

Die aktuelle Euphoriewelle an den Aktienmärkten ist gefährlich.

— The current euphoric wave in the stock markets is dangerous.
Investoren ritten auf einer riesigen Euphoriewelle.

— Investors rode a massive euphoric wave.

§Идиомы

§Сложные слова

Aktieneuphorie-Welle

wave of stock market euphoria

Wirtschaftseuphorie-Welle

wave of economic euphoria

Erfolgs-Euphorie-Welle

wave of euphoria from success

§Однокоренные

§Связанные слова