процедура экзекватуры
Ein rechtliches Verfahren zur Vollstreckung eines ausländischen Schiedsspruchs oder Urteils in einem anderen Staat.
Юридическая процедура признания и принудительного исполнения иностранного судебного решения или арбитражного решения.
-
Das Exequaturverfahren dient der Vollstreckung des Schiedsspruchs.— Процедура экзекватуры служит для принудительного исполнения арбитражного решения.
-
Ein Anwalt leitete das Exequaturverfahren vor dem Landgericht ein.— Адвокат инициировал процедуру экзекватуры в земельном суде.
-
Die Kosten für das Exequaturverfahren müssen vorab gezahlt werden.— Расходы на процедуру экзекватуры должны быть оплачены заранее.
Синонимы