Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Vollstreckung

[fɔlˈʃtʁɛkʊŋ]
По слогам voll|stre|ckung
§ Грамматика
Genitiv
der Vollstreckung
Plural
die Vollstreckungen
§Значения
исполнение (судебного решения)
Die formelle Durchführung einer gerichtlichen Entscheidung oder eines Urteils.
Официальное приведение в исполнение судебного решения или приговора.
терминологическое
  1. Die Vollstreckung des Urteils erfolgt durch den Gerichtsvollzieher.
    — Исполнение приговора осуществляется судебным приставом.
  2. Die Vollstreckung der Haft wurde gestern eingeleitet.
    — Исполнение тюремного заключения было начато вчера.
Синонимы
Durchführung·Exekution
осуществление, выполнение
Die Ausführung oder Umsetzung einer Handlung oder eines Befehls.
Процесс выполнения или реализации какого-либо действия или приказа.
нейтральное
  1. Die genaue Vollstreckung des Plans dauerte mehrere Stunden.
    — Точное осуществление плана заняло несколько часов.
  2. Er beobachtete die Vollstreckung der Strafe genau.
    — Он внимательно наблюдал за выполнением наказания.
Синонимы
Vollzug
§Сложные слова
Zwangsvollstreckung
принудительное исполнение
Urteilsvollstreckung
исполнение приговора
Vollstreckungsbefehl
исполнительный лист
Vollstreckungsmaßnahme
мера принудительного исполнения
Vollstreckungsort
место исполнения
§Однокоренные
vollstrecken
исполнять, осуществлять
Vollstrecker
исполнитель
vollstreckbar
подлежащий исполнению
§Связанные слова
Rechtspflege·Gerichtsvollzieher·Einforderung