exequatur procedure
Ein rechtliches Verfahren zur Vollstreckung eines ausländischen Schiedsspruchs oder Urteils in einem anderen Staat.
A legal procedure for the recognition and enforcement of a foreign judgment or arbitral award.
-
Das Exequaturverfahren dient der Vollstreckung des Schiedsspruchs.— The exequatur procedure serves the enforcement of the arbitral award.
-
Ein Anwalt leitete das Exequaturverfahren vor dem Landgericht ein.— A lawyer initiated the exequatur procedure in the regional court.
-
Die Kosten für das Exequaturverfahren müssen vorab gezahlt werden.— The costs for the exequatur procedure must be paid in advance.
Синонимы
Vollstreckungsverfahren