Extremsituation

[ɛksˈtreːmziˌtu̯at͡sioːn]

По слогам ex|trem|si|tu|a|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Extremsituation

Plural

die Extremsituationen

§Значения

экстремальная ситуация

Eine außergewöhnliche Lage, die durch extreme äußere Umstände oder Gefahren gekennzeichnet ist.

Необычайное положение, характеризующееся крайними обстоятельствами или опасностями.

нейтральное

Die Rettungskräfte mussten in einer Extremsituation schnell handeln.

— Спасателям пришлось действовать быстро в экстремальной ситуации.
Solche Extremsituationen sind für die Bevölkerung sehr gefährlich.

— Такие экстремальные ситуации очень опасны для населения.

Синонимы

критическая ситуация

Ein Zustand, der eine außergewöhnliche psychische oder physische Belastung darstellt.

Состояние, представляющее собой исключительную психологическую или физическую нагрузку.

терминологическое

☞ Часто используется в психологии или медицине.

Der Patient befand sich in einer psychischen Extremsituation.

— Пациент находился в критической ситуации (психологическом кризисе).
Diese Extremsituation testet die Belastbarkeit des menschlichen Körpers.

— Эта критическая ситуация проверяет выносливость человеческого организма.

§Идиомы