Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Fülle

[ˈfʏlə]
По слогам fül|le
§ Грамматика
Genitiv
der Fülle
Plural
die Füllen
Singularetantum (nur im Singular gebräuchlich)
§Значения
llenado, volumen, plenitud
Die Menge einer Substanz, die einen Raum oder ein Gefäß ausfüllt.
La cantidad de una sustancia que llena un espacio o un recipiente.
нейтральное
  1. Die Fülle des Glases war kaum sichtbar.
    — La abundancia de vidrio era apenas perceptible.
  2. Wir müssen die Fülle der Flüssigkeit prüfen.
    — Debemos comprobar la cantidad de líquido.
Синонимы
ausfüllen·befüllen
abundancia, plenitud, profusión
Ein großer, oft unbestimmter Vorrat oder eine große Menge von etwas.
Una gran cantidad, a menudo indeterminada, o una enorme provisión de algo.
возвышенное
☞ Se utiliza a menudo en sentido figurado para cosas abstractas.
  1. Die Fülle an Informationen war überwältigend.
    — La cantidad de información era abrumadora.
  2. Er genoss die Fülle des Lebens.
    — Disfrutó de la plenitud de la vida.
Синонимы
erfüllen
relleno (dental)
Die Füllung eines Zahns oder eines anderen Objekts.
El relleno de un diente o de otro objeto.
терминологическое
  1. Der Zahnarzt trägt die neue Fülle ein.
    — El dentista aplica el nuevo relleno.
  2. Die Fülle war nach Jahren beschädigt.
    — La abundancia se había deteriorado tras años.
§Идиомы
§Однокоренные
voll
lleno, repleto
füllbar
rellenable, rellenable
erfüllen
cumplir, llevar a cabo
vollständig
completo, absoluto
§Связанные слова
dieKapazität·dieMenge·derInhalt

Сообщить об ошибке