Falkenjagd

[ˈfalkn̩ˌjagt]

По слогам fal|ken|jagd

§ Грамматика

Genitiv

der Falkenjagd

Plural

die Falkenjagden

§Значения

соколиная охота

Die Jagd mit gezähmten Falken oder anderen Greifvögeln.

Охота с использованием прирученных соколов или других хищных птиц.

нейтральное

Die Falkenjagd erfordert viel Geduld und Übung.

— Соколиная охота требует много терпения и практики.
Er zeigt uns heute die Kunst der Falkenjagd.

— Сегодня он покажет нам искусство соколиной охоты.

Синонимы

Habichtjagd·Greifvogeljagd

соколиная охота (как традиция)

Eine Form der Jagd, die historisch als edle Sportart oder Zeremoniell galt.

Историческая традиция охоты, считавшаяся благородным занятием.

возвышенное

Im Mittelalter war die Falkenjagd ein Privileg des Adels.

— В Средние века соколиная охота была привилегией знати.
Die alte Falkenjagd wird heute als Kulturerbe geschätzt.

— Старинная соколиная охота сегодня ценится как культурное наследие.

§Идиомы