Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Fallzahl

[ˈfalˌtsaːl]
По слогам fall|zahl
§ Грамматика
Genitiv
der Fallzahl
Plural
die Fallzahlen
§Значения
количество случаев, число наблюдений
Die Anzahl der Fälle, die in einer statistischen Untersuchung oder medizinischen Studie beobachtet wurden.
Число случаев, зафиксированных в ходе исследования или эксперимента.
нейтральное терминологическое
  1. Die Fallzahl in dieser Studie ist leider zu gering.
    — Количество случаев в этом исследовании, к сожалению, слишком мало.
  2. Eine höhere Fallzahl erhöht die statistische Sicherheit.
    — Более высокая выборка (число случаев) повышает статистическую достоверность.
Синонимы
количество дел, число судебных процессов
Die Anzahl der juristischen Fälle oder Rechtsstreitigkeiten in einem bestimmten Zeitraum.
Количество юридических дел или судебных разбирательств.
нейтральное терминологическое
  1. Die Fallzahl der Gerichte ist im letzten Jahr gestiegen.
    — Количество дел в судах выросло в прошлом году.
  2. Wegen der hohen Fallzahl braucht die Kanzlei mehr Anwälte.
    — Из-за большого количества дел адвокатской конторе нужно больше юристов.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова