Falschspiel

[ˈfalʃˌʃpiːl]

По слогам fal|sch|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Falschspiels

Plural

§Значения

жульничество, нечестная игра

Unlautere oder betrügerische Handlungen bei einem Spiel oder Wettbewerb.

Использование нечестных методов в игре или соревновании.

нейтральное

Das Falschspiel wurde sofort durch die Kamera entdeckt.

— Жульничество было немедленно обнаружено камерой.
Er wurde wegen Falschspiels von der Turnierserie ausgeschlossen.

— Его исключили из серии турниров за нечестную игру.

Синонимы

махинации, нечестные игры

Ein unlauteres Verhalten oder eine Täuschung in einem übertragenen Sinne, oft im geschäftlichen oder sozialen Kontext.

Недобросовестное поведение или обман в переносном смысле.

возвышенное

Wir müssen dieses politische Falschspiel endlich beenden.

— Мы должны наконец прекратить эти политические махинации.
Sein Verhalten war ein gefährliches Falschspiel mit der Wahrheit.

— Его поведение было опасной игрой с правдой.

§Идиомы