falschspielen

§Значения

жульничать, играть нечестно

Bei einem Spiel die Regeln missachten, um einen unfairen Vorteil zu erlangen.

Нарушать правила игры ради выгоды.

нейтральное

Er hat beim Kartenspiel falschgespielt.

— Он жульничал во время игры в карты.
Wenn du falschspielst, verlierst du deine Freunde.

— Если ты будешь играть нечестно, ты потеряешь друзей.

Синонимы

играть фальшиво

Musikalisch nicht die richtigen Töne oder Akkorde spielen.

Играть на музыкальном инструменте неверные ноты.

нейтральное

Der Pianist hat gestern leider falschgespielt.

— Пианист вчера, к сожалению, играл фальшиво.
Warum spielst du so falsch?

— Почему ты так фальшиво играешь?

вести себя нечестно, играть роль

Sich unaufrichtig oder betrügerisch verhalten.

Вести себя обманным путем или неискренне.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Er hat in der Politik jahrelang falschgespielt.

— Он годами вел себя нечестно в политике.

falschspielend	Präsens
falschgespielt	Perfekt

falsch·spielen