замена семьи, суррогат семьи
Eine Person, eine Gruppe oder eine Institution, die die Funktion oder die emotionale Rolle einer Familie übernimmt.
Лицо, группа или организация, выполняющие функции или эмоциональную роль семьи.
-
Für viele Senioren ist der Hund ein wichtiger Familienersatz.— Для многих пожилых людей собака является важной заменой семьи.
-
In der Fremde dient die Wohngruppe als emotionaler Familienersatz.— В чужой стране группа проживания служит эмоциональной заменой семьи.
-
Manche suchen in engen Freundschaften einen Familienersatz.— Некоторые ищут замену семьи в тесной дружбе.
Синонимы