family substitute, surrogate family
Eine Person, eine Gruppe oder eine Institution, die die Funktion oder die emotionale Rolle einer Familie übernimmt.
A person, group, or institution that fulfills the functions or emotional role of a family.
-
Für viele Senioren ist der Hund ein wichtiger Familienersatz.— For many seniors, a dog is an important family substitute.
-
In der Fremde dient die Wohngruppe als emotionaler Familienersatz.— In a foreign land, the residential group serves as an emotional surrogate family.
-
Manche suchen in engen Freundschaften einen Familienersatz.— Some look for a family substitute in close friendships.
Синонимы