Farbenspiel — Wörterbuch

игра красок

Ein harmonisches oder abwechslungsreiches Zusammenspiel verschiedener Farben.

Красочное и гармоничное сочетание различных цветов.

нейтральное

Der Sonnenuntergang bot ein prächtiges Farbenspiel.

— Закат представил собой великолепную игру красок.
Die Blumen im Garten erzeugen ein buntes Farbenspiel.

— Цветы в саду создают яркую игру красок.

Синонимы

цветовая игра

Ein optisches Phänomen, bei dem Farben durch Lichtbrechung oder Reflexion variieren.

Оптический эффект изменения цветов под воздействием света.

терминологическое

Das Öl auf der Pfütze erzeugte ein schillerndes Farbenspiel.

— Масляная пленка на луже создавала переливчатую цветовую игру.
Durch die Lichtbrechung entsteht ein faszinierendes Farbenspiel.

— Благодаря преломлению света возникает завораживающая цветовая игра.