Farbfilm — Wörterbuch

цветная пленка, слой краски

Eine Schicht aus Farbpigmenten oder chemischen Substanzen, die eine Oberfläche bedeckt.

Тонкий слой пигмента или химического вещества на поверхности.

нейтральное терминологическое

Ein dünner Farbfilm überzieht die gesamte Metalloberfläche.

— Тонкая цветная пленка покрывает всю металлическую поверхность.
Die chemische Analyse zeigt einen ungleichmäßigen Farbfilm.

— Химический анализ показывает неравномерный слой краски.

Синонимы

цветная кинопленка

Ein bewegtes Bild auf einem Trägermaterial, das in Farbe aufgenommen wurde.

Кинопленка, на которой запечатлены цветные изображения.

нейтральное терминологическое

☞ Обычно относится к аналоговой технологии.

Der Regisseur bevorzugt die Ästhetik des alten Farbfilms.

— Режиссер предпочитает эстетику старой цветной кинопленки.
Wir müssen den Farbfilm vorsichtig im Labor entwickeln.

— Мы должны осторожно проявить цветную пленку в лаборатории.