Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Farbschwäche

[ˈfaʁpˌʃvɛçə]
По слогам farb|schwä|che
§ Грамматика
Genitiv
der Farbschwäche
Plural
die Farbschwächen
§Значения
niezdolność do rozróżniania kolorów
Die Unfähigkeit oder Beeinträchtigung, Farben korrekt wahrzunehmen oder zu unterscheiden.
N zdolność lub upośledzenie w prawidłowym postrzeganiu lub rozróżnianiu kolorów.
нейтральное терминологическое
  1. Seine Farbschwäche macht das Autofahren bei Dämmerung schwierig.
    — Jego słaby wzrok utrudnia prowadzenie samochodu o zmierzchu.
  2. Der Test konnte eine leichte Farbschwäche feststellen.
    — Test wykrył niewielką słabość koloru.
brak intensywności koloru, brak barwy
Ein Mangel an Farbigkeit oder Leuchtkraft in einem künstlerischen Werk oder einer Darstellung.
Brak kolorowości lub blasku w dziele sztuki lub przedstawieniu.
возвышенное
  1. Die Farbschwäche des Gemäldes liegt an der alten Lasur.
    — Słaba kolorystyka obrazu wynika z starej warstwy lakieru.
  2. Kritiker bemängelten die Farbschwäche in seinen späten Werken.
    — Krytycy zarzucali słabą kolorystykę w jego późnych dziełach.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке