Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Farbschwäche

[ˈfaʁpˌʃvɛçə]
По слогам farb|schwä|che
§ Грамматика
Genitiv
der Farbschwäche
Plural
die Farbschwächen
§Значения
недостатність сприйняття кольору, кольорова сліпота
Die Unfähigkeit oder Beeinträchtigung, Farben korrekt wahrzunehmen oder zu unterscheiden.
Нездатність або порушення здатності правильно сприймати чи розрізняти кольори.
нейтральное терминологическое
  1. Seine Farbschwäche macht das Autofahren bei Dämmerung schwierig.
    — Його слабкий зір ускладнює керування автомобілем у сутінках.
  2. Der Test konnte eine leichte Farbschwäche feststellen.
    — Тест зміг виявити незначне ослаблення кольору.
Синонимы
dieFarbfehlsichtigkeit·dieFarbenblindheit
відсутність насиченості кольору, відсутність кольору
Ein Mangel an Farbigkeit oder Leuchtkraft in einem künstlerischen Werk oder einer Darstellung.
Відсутність кольоровості або яскравості в художньому творі чи зображенні.
возвышенное
  1. Die Farbschwäche des Gemäldes liegt an der alten Lasur.
    — Слабкість кольору на картині спричинена старим лазурним шаром.
  2. Kritiker bemängelten die Farbschwäche in seinen späten Werken.
    — Критики критикували слабкість кольорової палітри в його пізніх творах.
§Однокоренные
dieFarbe
колір
schwach
слабкий, слабосилий
schwächen
ослаблювати, послаблювати
dieSchwäche
слабкість, вразливість
§Связанные слова
dieFarbenblindheit

Сообщить об ошибке