Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Faselant

[faˈzeːlant]
По слогам fa|se|lant
§ Грамматика
Genitiv
des Faselanten
Plural
die Faselanten
§Значения
slacker, loafer
Eine Person, die sich nicht anstrengt oder keine nennenswerten Leistungen erbringt.
A person who does not exert themselves or make any real effort.
разговорное
  1. Er ist ein totaler Faselant und arbeitet nie richtig.
    — He is a total slacker and never works properly.
  2. Sei kein Faselant, sondern nimm deine Aufgaben ernst!
    — Don't be a loafer, take your tasks seriously!
Синонимы
Schlafmütze·Träumer·Nichtsnutz
good-for-nothing, nonentity
Ein Nichtskönner oder jemand, der nur oberflächliche Bemühungen zeigt.
A person who lacks ability or fails to perform meaningfully.
разговорное
  1. In dieser Abteilung arbeiten nur Faselanten herum.
    — Only good-for-nothings are hanging around in this department.
  2. Der neue Kollege entpuppte sich als ein fauler Faselant.
    — The new colleague turned out to be a lazy nonentity.
§Идиомы
§Сложные слова
Faselantwesen
slacker-like existence
§Однокоренные
faseln
to babble, to rave
Fasel
nonsense, babble
faselig
babbling, incoherent
§Связанные слова
Faulpelz·Träumerei·Zerstreutheit

Сообщить об ошибке