Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Fassgeschmack

[ˈfasɡəˌʃmaku̯]
По слогам fass|ge|schmack
§ Грамматика
Genitiv
des Fassgeschmacks
Plural
die Fassgeschmäcker
§Значения
вкус бочки
Ein geschmacklicher Eindruck, der durch die Lagerung in einem Holzfass entsteht.
Вкусовой оттенок, приобретаемый напитком при выдержке в деревянной бочке.
нейтральное
  1. Der Wein hat einen feinen Fassgeschmack.
    — Вино имеет тонкий вкус бочки.
  2. Durch die lange Lagerung entwickelte der Whisky einen komplexen Fassgeschmack.
    — Благодаря долгой выдержке виски приобрел сложный вкус бочки.
Синонимы
Beigeschmack
привкус бочки
Ein unangenehmer, oft holziger oder muffiger Beigeschmack in einem Getränk.
Неприятный привкус дерева или затхлости в напитке.
нейтральное
☞ Часто используется в негативном контексте.
  1. Dieser Wein hat einen unangenehmen Fassgeschmack.
    — У этого вина неприятный привкус бочки.
  2. Ich mag den Fassgeschmack in diesem Bier nicht.
    — Мне не нравится привкус бочки в этом пиве.
§Идиомы
§Сложные слова
Wein-Fassgeschmack
винный привкус
Bierfassgeschmack
пивной привкус
§Однокоренные
Fass
бочка
Geschmack
вкус
schmecken
пробовать на вкус
geschmacklos
безвкусный
§Связанные слова
Aroma·Sensorik

Сообщить об ошибке