Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Beigeschmack

[ˈbaɪ̯ɡəˌʃmək]
По слогам bei|ge|schmack
§ Грамматика
Genitiv
des Beigeschmacks
Plural
die Beigeschmäcke
§Значения
привкус
Ein zusätzlicher, oft unerwünschter Geschmack, der ein Lebensmittel beeinflusst.
Дополнительный, часто нежелательный вкус продукта.
нейтральное
  1. Der Wein hat einen bitteren Beigeschmack.
    — У вина есть горький привкус.
  2. Das Wasser weist einen metallischen Beigeschmack auf.
    — Вода имеет металлический привкус.
Синонимы
Nachgeschmack·Nuance
подтекст, оттенок
Ein unterschwelliger, meist negativer Beigeschmack oder eine versteckte Nuance in einer Aussage oder Situation.
Скрытый, часто негативный смысл или оттенок в словах или действиях.
возвышенное
  1. Seine Bemerkung hatte einen ironischen Beigeschmack.
    — В его замечании чувствовался ироничный подтекст.
  2. Die Entscheidung hatte einen politischen Beigeschmack.
    — У этого решения был политический оттенок.
Синонимы
Beigeschmack·Unterton·Konnotation
§Идиомы
§Сложные слова
Geschmack
вкус
Beigeschmacksproblem
проблема неприятного подтекста
§Однокоренные
beigeben
добавлять
Geschmack
вкус
geschmacklos
безвкусный
geschmackvoll
со вкусом, изысканный
geschmacklich
вкусовой
§Связанные слова
Aroma·Nuance·Note