Faszikel — WBuch

тетрадь, брошюра, фасцикула

Ein dünnes Heft oder eine kleine Broschüre, die oft Teil einer größeren Sammlung oder eines Werkes ist.

Тонкая тетрадь или небольшая брошюра, часто являющаяся частью более крупного издания.

нейтральное

Der erste Faszikel der Enzyklopädie ist bereits erschienen.

— Первый тетрадный выпуск энциклопедии уже вышел.
Er studierte sorgfältig jeden einzelnen Faszikel.

— Он тщательно изучал каждый отдельный тетрадный выпуск.

Синонимы

папка, пучок, связка

Ein Bündel oder eine Zusammenstellung von Dokumenten oder Seiten.

Связка или набор документов, сгруппированных вместе.

терминологическое

Die Akten wurden in mehreren Faszikeln archiviert.

— Документы были заархивированы в нескольких папках.
Ein neuer Faszikel mit Beweisstücken wurde hinzugefügt.

— Был добавлен новый пакет с вещественными доказательствами.