federn — WBuch

§Значения

амортизировать, смягчать

Dämpfen oder abfedern durch eine elastische Bewegung oder Federung.

Смягчать удар или движение с помощью пружин или эластичности.

нейтральное

Die neuen Reifen federn die Unebenheiten der Straße ab.

— Новые шины амортизируют неровности дороги.
Das Fahrwerk hat die Erschütterung gut gefedert.

— Шасси хорошо смягчило толчок.

Синонимы

пружинить, подпрыгивать

Sich elastisch oder federnd bewegen.

Двигаться упруго, совершая пружинистые движения.

нейтральное

Der junge Tänzer federte leicht bei jedem Schritt.

— Молодой танцор слегка пружинил при каждом шаге.
Sie federt beim Gehen auf den Zehenspitzen.

— Она пружинит, когда идет на носочках.

набивать перьями

Mit Federn ausstatten oder mit Federn füllen (z. B. ein Kissen).

Наполнять что-либо перьями (например, подушку).

нейтральное

Die Matratze wurde mit hochwertigen Federn gefedert.

— Матрас был набит высококачественными пружинами.

federnd	Präsens
gefedert	Perfekt