Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Stoßdämpfer

[ˈstoːsˌdɛmp͡fɐ]
По слогам stoß|dämp|fer
§ Грамматика
Genitiv
des Stoßdämpfers
Plural
die Stoßdämpfer
§Значения
амортизатор
Ein Bauteil in Fahrzeugen oder Maschinen, das Stöße und Erschütterungen absorbiert.
Деталь в транспортных средствах или механизмах, поглощающая удары и вибрации.
нейтральное
  1. Der Stoßdämpfer am Auto ist defekt.
    — Амортизатор в машине неисправен.
  2. Wir müssen die neuen Stoßdämpfer austauschen.
    — Нам нужно заменить новые амортизаторы.
Синонимы
Federbein·Dämpfungselement
буфер, смягчающий фактор
Ein Mechanismus oder eine Maßnahme, die negative Auswirkungen oder Schocks abmildert.
Механизм или мера, смягчающая негативные последствия или потрясения.
возвышенное
☞ Часто используется в переносном смысле.
  1. Die hohen Reserven dienten als Stoßdämpfer der Wirtschaft.
    — Высокие резервы служили буфером для экономики.
  2. Diese Regelung fungiert als politischer Stoßdämpfer.
    — Это правило функционирует как политический смягчающий фактор.
Синонимы
Puffer·Schutzvorrichtung
§Идиомы
§Сложные слова
Stoßdämpfersatz
комплект амортизаторов
Stoßdämpferöl
масло для амортизатора
Stoßdämpferlager
опора амортизатора
Stoßdämpferreparatur
ремонт амортизатора
§Однокоренные
Stoß
толчок, удар
dämpfen
гасить, демпфировать
Dämpfung
демпфирование, амортизация
gedämpft
приглушенный, смягченный
§Связанные слова
Federung·Fahrwerk·Stoßabsorber