Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Ferkelruß

[ˈfɛʁkəlˌʁuːs]
По слогам fer|kel|ruß
§ Грамматика
Genitiv
des Ferkelrußes
Plural
§Значения
smudges, dirt on face
Dunkle, unregelmäßige Flecken oder Verfärbungen auf der Haut oder im Gesicht.
Dark, irregular smudges of dirt on the face or skin.
разговорное
☞ Often used in a derogatory context.
  1. Das Kind hatte den ganzen Ferkelruß im Gesicht.
    — The child had smudges all over his face.
  2. Wisch dir den Ferkelruß von der Nase!
    — Wipe that dirt off your nose!
Синонимы
dark skin patches
Ein dunkler, unregelmäßiger Teint oder Hautzustand.
An uneven, dark complexion or skin discoloration.
нейтральное
☞ Used in a derogatory context.
  1. Sein Gesicht war von Ferkelruß gezeichnet.
    — His face was marked by dark patches.
§Сложные слова
Ferkelrußschicht
layer of soot
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке