Fernverkehr

[ˈfɛrnfɛɐ̯ˌkeːɐ̯]

По слогам fern|ver|kehr

§ Грамматика

Genitiv

des Fernverkehrs

Plural

die Fernverkehre

§Значения

дальние перевозки, дальний транспорт

Der Verkehr über weite Strecken hinweg, insbesondere zwischen verschiedenen Städten oder Regionen.

Транспортное сообщение на большие расстояния между городами или регионами.

нейтральное

Der Fernverkehr zwischen den Metropolen ist stark ausgebaut.

— Дальние перевозки между мегаполисами хорошо развиты.
Ein Anstieg im Fernverkehr ist zu beobachten.

— Наблюдается рост в сфере дальнего транспорта.

Синонимы

Langstreckenverkehr

междугороднее сообщение, дальние рейсы

Der Fernverkehr mit öffentlichen Verkehrsmitteln wie Zügen oder Bussen auf Langstrecken.

Перевозки пассажиров или грузов на дальние расстояния (поезда, автобусы).

нейтральное

Die Deutsche Bahn optimiert den Fernverkehr mit neuen ICE-Zügen.

— Deutsche Bahn оптимизирует междугороднее сообщение новыми поездами ICE.
Viele Busunternehmen konzentrieren sich auf den Fernverkehr.

— Многие автобусные компании специализируются на дальних рейсах.

§Сложные слова

Fernverkehrszug

поезд дальнего следования

Fernverkehrsnetz

сеть дальних перевозок

Fernverkehrsverbindung

дальнее транспортное сообщение

Fernverkehrsleitung

управление дальними перевозками

Fernverkehrsunternehmen

компания дальних перевозок

§Однокоренные