Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Feuerzunge

[ˈfɔɪ̯ɐˌtsʊŋə]
По слогам feu|er|zun|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Feuerzunge
Plural
die Feuerzungen
§Значения
tongue of fire
Ein übernatürliches oder religiöses Phänomen, bei dem eine Zunge aus Feuer erscheint.
A supernatural phenomenon in the form of tongues of fire, often in a religious context.
возвышенное терминологическое
☞ Often encountered in biblical texts.
  1. Die Apostel empfingen die Feuerzungen am Pfingsttage.
    — The apostles received tongues of fire on the day of Pentecost.
  2. In der Vision erschien eine glühende Feuerzunge.
    — A glowing tongue of fire appeared in the vision.
Синонимы
Flammenzungen
fiery eloquence
Eine metaphorische Bezeichnung für eine besonders leidenschaftliche oder flammende Ausdrucksweise.
A metaphor for a passionate, fiery manner of speaking.
возвышенное
☞ Figurative meaning.
  1. Seine Rede war von einer beinahe heiligen Feuerzunge geprägt.
    — His speech was characterized by an almost sacred fiery eloquence.
  2. Mit der Feuerzunge der Leidenschaft überzeugte er die Menge.
    — With his fiery eloquence, he convinced the crowd.
§Идиомы
§Сложные слова
Feuerzungenschein
glow of a tongue of fire
Feuerzungengleichnis
parable of the tongue of fire
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке