Flamme

[ˈflamə]

По слогам flam|me

§ Грамматика

Genitiv

der Flamme

Plural

die Flammen

§Значения

пламя, огонь

Das sichtbare, leuchtende Gas oder die glühenden Teilchen eines Feuers.

Видимая светящаяся часть огня.

нейтральное

Die kleine Flamme der Kerze flackerte im Wind.

— Маленькое пламя свечи колебалось на ветру.
Blaue Flammen deuten auf eine hohe Temperatur hin.

— Синее пламя указывает на высокую температуру.

Синонимы

пламя (страсти), пыл

Ein starkes, leidenschaftliches Gefühl oder eine intensive Begeisterung für etwas.

Сильное чувство или энтузиазм.

возвышенное

Die Flamme seiner Liebe erlosch nie.

— Пламя его любви никогда не угасало.
Sie entfachte die Flamme der Begeisterung in den Schülern.

— Она разожгла пламя энтузиазма в учениках.

Синонимы

пламя, символ

Ein Symbol oder ein Element, das Leidenschaft oder Zerstörung repräsentiert.

Образ или символ в искусстве или литературе.

нейтральное