Fiber — WBuch

§Значения

волокно, нить

Ein langer, dünner Faden oder Strang aus einem organischen oder synthetischen Material.

Длинный, тонкий прочный элемент из органического или синтетического материала.

нейтральное терминологическое

Die Fiber besteht aus hochfestem Kunststoff.

— Волокно состоит из высокопрочного пластика.
Die feine Fiber wurde für die Herstellung des Stoffes verwendet.

— Тонкое волокно было использовано для производства ткани.

Синонимы

волокно (биол.)

Ein biologisches Gewebe oder eine Struktur in einem Organismus.

Биологическая структура или тканевый элемент организма.

терминологическое

Die Muskelfaser ist eine spezielle Fiber.

— Мышечное волокно — это особая волокнистая структура.

Синонимы

клетчатка

Ein Bestandteil in Lebensmitteln, der die Verdauung fördert.

Пищевое волокно, способствующее пищеварению.

нейтральное терминологическое

☞ В немецком языке чаще используется термин 'Ballaststoff'.

Obst enthält viel Fiber.

— Фрукты содержат много клетчатки.
Eine Ernährung mit mehr Fiber ist gesund.

— Питание с большим количеством клетчатки полезно.