Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Fidel

[fiˈdɛl]
По слогам fi|del
§ Грамматика
Genitiv
des Fidel
Plural
die Fidelen
§Значения
верный, преданный
treu, loyal oder zuverlässig gegenüber einer Person oder einer Sache.
Проявляющий верность или преданность.
возвышенное
  1. Er blieb seinem alten Freund stets Fidel.
    — Он всегда оставался верным своему старому другу.
  2. Der Minnesänger begleitete seinen Gesang auf dem Fidel.
    — Миннезингер сопровождал свое пение игрой на фиделе.
Синонимы
fröhlich·lustig·munter·lebhaft
веселый, бодрый
lustig, fröhlich oder gut gelaunt; lebhaft und gesellig.
Жизнерадостный, веселый или в хорошем настроении.
разговорное
  1. Die Stimmung auf der Party war sehr Fidel.
    — Атмосфера на вечеринке была очень веселой.
  2. Wir hatten einen Fidelen Abend zusammen.
    — Мы провели вместе веселый вечер.
§Идиомы
  • fidel sein wie ein Musikantenbube
    — быть в отличном настроении
§Сложные слова
dieFidelität
верность, преданность
§Однокоренные
dieFidelität
верность
treu
верный
§Связанные слова
heiter·ausgelassen
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

fidel

[ˈfiːdəl]
По слогам fi|del
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
fidel
Komparativ
fideler
Superlativ
am fidelsten
§Значения
верный, преданный
Treu, loyal oder dem Gegenüber gegenüber ergeben.
Проявляющий верность или преданность.
возвышенное
  1. Er war ein fideler Gefährte in schwierigen Zeiten.
    — Он был верным спутником в трудные времена.
  2. Sie blieb ihrem Glauben stets fidel.
    — Она всегда оставалась преданной своей вере.
Синонимы
treu·loyal·ergeben
Антонимы
untreu·verräterisch
веселый, жизнерадостный
Fröhlich, ausgelassen oder lebensfroh.
Находящийся в приподнятом, радостном настроении.
возвышенное
  1. Die Gesellschaft war heute Abend sehr fidel.
    — Компания сегодня вечером была очень веселой.
  2. Er pflegte ein fideles Gemüt zu besitzen.
    — Он отличался жизнерадостным нравом.
§Однокоренные
Fidelität
верность, преданность
Fidelis
верный (лат.)
§Связанные слова
verlässlich·beständig

Сообщить об ошибке