beständig — WBuch

§Значения

постоянный, устойчивый

Etwas, das über einen längeren Zeitraum unverändert bleibt oder stabil ist.

Неизменный в течение длительного времени.

нейтральное

Wir brauchen eine beständige Einkommensquelle.

— Нам нужен постоянный источник дохода.
Die Preise bleiben in diesem Monat beständig.

— Цены в этом месяце остаются стабильными.

Синонимы

Антонимы

стойкий, устойчивый

Widerstandsfähig gegenüber äußeren Einflüssen oder chemischen Veränderungen.

Устойчивый к воздействию факторов или химическим процессам.

терминологическое

Dieses neue Material ist besonders beständig gegen starke Säuren.

— Этот новый материал особенно устойчив к сильным кислотам.
Das Material muss chemisch beständig sein.

— Материал должен быть химически стойким.

непостоянный, твердый (о характере)

Charakterlich fest, zuverlässig und nicht wechselhaft.

Обладающий твердым и неизменным характером.

возвышенное

Er ist ein beständiger Charakter.

— Он человек непоколебимого характера.
Ihre Liebe war über Jahre hinweg beständig.

— Их любовь была неизменной на протяжении многих лет.