Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Fidel

[fiˈdɛl]
По слогам fi|del
§ Грамматика
Genitiv
des Fidel
Plural
die Fidelen
§Значения
faithful, loyal
treu, loyal oder zuverlässig gegenüber einer Person oder einer Sache.
Showing faithfulness or loyalty.
возвышенное
  1. Er blieb seinem alten Freund stets Fidel.
    — He always remained faithful to his old friend.
  2. Der Minnesänger begleitete seinen Gesang auf dem Fidel.
    — The minnesinger accompanied his singing on the fiddle.
Синонимы
fröhlich·lustig·munter·lebhaft
jolly, lively
lustig, fröhlich oder gut gelaunt; lebhaft und gesellig.
Cheerful, merry, or in high spirits.
разговорное
  1. Die Stimmung auf der Party war sehr Fidel.
    — The mood at the party was very jolly.
  2. Wir hatten einen Fidelen Abend zusammen.
    — We had a lively evening together.
§Идиомы
  • fidel sein wie ein Musikantenbube
    — to be in a very merry mood
§Сложные слова
dieFidelität
fidelity
§Однокоренные
dieFidelität
fidelity
treu
faithful
§Связанные слова
heiter·ausgelassen
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

fidel

[ˈfiːdəl]
По слогам fi|del
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
fidel
Komparativ
fideler
Superlativ
am fidelsten
§Значения
faithful, loyal
Treu, loyal oder dem Gegenüber gegenüber ergeben.
Showing faithfulness or loyalty.
возвышенное
  1. Er war ein fideler Gefährte in schwierigen Zeiten.
    — He was a faithful companion in difficult times.
  2. Sie blieb ihrem Glauben stets fidel.
    — She remained always faithful to her faith.
Синонимы
treu·loyal·ergeben
Антонимы
untreu·verräterisch
cheerful, jovial
Fröhlich, ausgelassen oder lebensfroh.
Being in a high-spirited or joyful mood.
возвышенное
  1. Die Gesellschaft war heute Abend sehr fidel.
    — The company was very jovial this evening.
  2. Er pflegte ein fideles Gemüt zu besitzen.
    — He was known to possess a cheerful disposition.
§Однокоренные
Fidelität
fidelity, loyalty
Fidelis
faithful (Latin)
§Связанные слова
verlässlich·beständig

Сообщить об ошибке