Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Fidel

[fiˈdɛl]
По слогам fi|del
§ Грамматика
Genitiv
des Fidel
Plural
die Fideln
§Значения
fiel, leal
treu, loyal oder zuverlässig gegenüber einer Person oder einer Sache.
Leal, fiel o digno de confianza hacia una persona o una cosa.
возвышенное
  1. Er blieb seinem alten Freund stets Fidel.
    — Siempre se mantuvo fiel a su viejo amigo.
  2. Der Minnesänger begleitete seinen Gesang auf dem Fidel.
    — El trovador acompañaba su canto con el violín.
Синонимы
fröhlich·lustig·munter·lebhaft
alegre, vivaz
lustig, fröhlich oder gut gelaunt; lebhaft und gesellig.
Alegre, feliz o de buen humor; vivaz y sociable.
разговорное
☞ Se utiliza a menudo en el sentido de ‘de buen humor’.
  1. Die Stimmung auf der Party war sehr Fidel.
    — El ambiente en la fiesta era muy alegre.
  2. Wir hatten einen Fidelen Abend zusammen.
    — Pasamos una velada agradable juntos.
§Идиомы
  • fidel sein wie ein Musikantenbube
§Однокоренные
dieFidelität
fidelidad, lealtad
treu
leal, fiel
§Связанные слова
heiter·ausgelassen
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

fidel

[ˈfiːdəl]
По слогам fi|del
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
fidel
Komparativ
fideler
Superlativ
am fidelsten
§Значения
leal, fiel
Treu, loyal oder dem Gegenüber gegenüber ergeben.
Leal, fiel o dedicado a la otra parte.
возвышенное
  1. Er war ein fideler Gefährte in schwierigen Zeiten.
  2. Sie blieb ihrem Glauben stets fidel.
Синонимы
treu·loyal·ergeben
Антонимы
untreu·verräterisch
alegre, jovial
Fröhlich, ausgelassen oder lebensfroh.
Alegre, despreocupado o lleno de vida.
возвышенное
  1. Die Gesellschaft war heute Abend sehr fidel.
  2. Er pflegte ein fideles Gemüt zu besitzen.
§Однокоренные
dieFidelität
fidelidad, lealtad
§Связанные слова
verlässlich·beständig

Сообщить об ошибке