Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Fidel

[fiˈdɛl]
По слогам fi|del
§ Грамматика
Genitiv
des Fidel
Plural
die Fideln
§Значения
вірний, лояльний
treu, loyal oder zuverlässig gegenüber einer Person oder einer Sache.
Вірний, лояльний або надійний по відношенню до людини чи речі.
возвышенное
  1. Er blieb seinem alten Freund stets Fidel.
    — Він завжди залишався вірним своєму старому другові.
  2. Der Minnesänger begleitete seinen Gesang auf dem Fidel.
    — Мінезінгер супроводжував свою пісню грою на фіделі.
Синонимы
fröhlich·lustig·munter·lebhaft
веселий, жвавий
lustig, fröhlich oder gut gelaunt; lebhaft und gesellig.
Веселий, радісний або у гарному настрої; жвавий та товариський.
разговорное
☞ Часто вживається у значенні «у гарному настрої».
  1. Die Stimmung auf der Party war sehr Fidel.
    — Атмосфера на вечірці була дуже веселою.
  2. Wir hatten einen Fidelen Abend zusammen.
    — Ми чудово провели вечір разом.
§Идиомы
  • fidel sein wie ein Musikantenbube
    — Бути в дуже веселому настрої, наче музикант на святі
§Однокоренные
dieFidelität
вірність, лояльність
treu
вірний, надійний
§Связанные слова
heiter·ausgelassen
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

fidel

[ˈfiːdəl]
По слогам fi|del
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
fidel
Komparativ
fideler
Superlativ
am fidelsten
§Значения
вірний, лояльний
Treu, loyal oder dem Gegenüber gegenüber ergeben.
Вірний, лояльний або відданий іншій особі.
возвышенное
  1. Er war ein fideler Gefährte in schwierigen Zeiten.
    — Він був вірним товаришем у скрутні часи.
  2. Sie blieb ihrem Glauben stets fidel.
    — Вона завжди залишалася вірною своїй вірі.
Синонимы
treu·loyal·ergeben
Антонимы
untreu·verräterisch
веселий, жвавий
Fröhlich, ausgelassen oder lebensfroh.
Веселий, безтурботний або життєрадісний.
возвышенное
  1. Die Gesellschaft war heute Abend sehr fidel.
    — Сьогодні ввечері компанія була дуже веселою.
  2. Er pflegte ein fideles Gemüt zu besitzen.
    — Він завжди мав доброзичливий характер.
§Однокоренные
dieFidelität
вірність, лояльність
§Связанные слова
verlässlich·beständig

Сообщить об ошибке