Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Filibuster

[fɪliˈbʌstɐ]
По слогам fi|li|bus|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Filibusters
Plural
die Filibuster
§Значения
филибастерство, тактика затягивания
Eine parlamentarische Taktik, bei der ein Abgeordneter durch extrem lange Reden versucht, eine Abstimmung zu verhindern.
Парламентская тактика затягивания времени для предотвращения голосования.
терминологическое
  1. Der Senator nutzte einen Filibuster, um das Gesetz zu stoppen.
    — Сенатор использовал филибастерство, чтобы остановить закон.
  2. Ein langer Filibuster verzögerte die Entscheidung im Senat.
    — Длительный филибастер задержал решение в Сенате.
Синонимы
Verzögerungstaktik·Redeschwall
филибустер, пират
Ein historischer Begriff für Piraten oder Freibeuter, die in der Karibik oder in Amerika operierten.
Исторический термин для пиратов в Карибском море.
возвышенное
☞ Используется в историческом контексте.
  1. Der Filibuster plünderte die Schiffe in der Karibik.
    — Филибустер грабил корабли в Карибском море.
  2. Viele Filibuster operierten im siebzehnten Jahrhundert.
    — Многие филибустеры действовали в семнадцатом веке.
§Идиомы
§Сложные слова
Filibuster-Rede
филибастерская речь
Filibuster-Taktik
тактика филибастера
Filibuster-Methode
метод филибастера
§Однокоренные
filibustern
применять тактику затягивания
Filibusterer
филибастер (лицо)
§Связанные слова
Parlament·Debatte·Blockade

Сообщить об ошибке