филибастерствовать, затягивать дебаты
Eine parlamentarische Debatte durch endlose Reden verzögern, um eine Abstimmung zu verhindern.
Использовать бесконечные речи для затягивания парламентских дебатов.
☞ Преимущественно в контексте парламентских процедур.
-
Die Opposition filibustert seit Stunden, um das Gesetz zu stoppen.— Оппозиция уже несколько часов филибастерствует, чтобы остановить закон.
-
Er hat versucht, die Abstimmung durch Filibustern zu verhindern.— Он пытался помешать голосованию, используя тактику затягивания.
Синонимы