Film — WBuch

§Значения

película, filme

Ein bewegtes Bildwerk, das auf einer Leinwand oder einem Bildschirm gezeigt wird.

Una obra de imágenes en movimiento que se muestra en un lienzo o en una pantalla.

нейтральное

Der neue Film war sehr spannend.

— La nueva película fue muy emocionante.
Wir gehen heute Abend ins Kino, um einen Film zu sehen.

— Esta noche vamos al cine a ver una película.

Синонимы

film, recubrimiento, capa

Eine dünne Schicht aus Material, die sich auf einer Oberfläche ablagert.

Una capa delgada de material que se deposita sobre una superficie.

нейтральное

Ein dünner Film aus Öl bedeckte die Wasseroberfläche.

— Una fina capa de aceite cubría la superficie del agua.
Es hat sich ein Film aus Staub auf dem Regal gebildet.

— Se ha formado una capa de polvo en el estante.

film, lámina

Eine dünne, durchsichtige Schicht (z. B. aus Kunststoff) zum Schutz oder zur Beschichtung.

Una capa delgada y transparente (por ejemplo, de plástico) para protección o recubrimiento.

терминологическое

Ein dünner Film aus Kunststoff schützt die Oberfläche vor Kratzern.

— Una fina capa de plástico protege la superficie de los arañazos.
Ein dünner Film aus Kunststoff schützt das Display des Telefons.

— Una fina película de plástico protege la pantalla del teléfono.