Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Regie

[reˈziː]
По слогам re|gie
§ Грамматика
Genitiv
der Regie
Plural
§Значения
режиссура
Die künstlerische Leitung und Gestaltung einer Theater-, Film- oder Fernsehproduktion.
Искусство постановки спектакля, фильма или передачи.
нейтральное
  1. Die Regie des Films war absolut brillant.
    — Режиссура фильма была абсолютно блестящей.
  2. Wer übernimmt die Regie bei diesem Theaterstück?
    — Кто возьмет на себя режиссуру этой театральной пьесы?
  3. Sie hat die Regie für die neue Serie übernommen.
    — Она взяла на себя режиссуру нового сериала.
Синонимы
Inszenierung·Leitung
руководство, управление
Die Planung, Steuerung oder Leitung eines Prozesses oder einer Organisation.
Процесс управления или контроля над чем-либо.
возвышенное
  1. Er hat die Regie über das gesamte Projekt übernommen.
    — Он взял на себя руководство всем проектом.
  2. Die Regierung hat die Regie im Land übernommen.
    — Правительство взяло руководство страной в свои руки.
§Идиомы
§Сложные слова
Regie führen
режиссировать
Regieaufnahme
запись режиссерской дорожки
Regieanweisung
ремарка, указание режиссера
Regiebuch
режиссерский сценарий
Regieassistenz
ассистент режиссера
§Однокоренные
regieren
управлять, править
Regisseur
режиссер
regisseurhaft
режиссерский
regiert
управляет
§Связанные слова
Schauspiel·Drehbuch·Szenario