Finaleinzug

[fiˈnaːlˌaɪ̯nˌtsuːk]

По слогам fi|nal|ein|zug

§ Грамматика

Genitiv

des Finaleinzugs

Plural

die Finaleinzüge

§Значения

выход в финал

Das Erreichen der Endrunde (des Finales) in einem sportlichen Wettbewerb oder Turnier.

Выход в финал спортивного соревнования или турнира.

нейтральное

Mit diesem Sieg feierte die Mannschaft ihren Finaleinzug.

— Этой победой команда отпраздновала свой выход в финал.
Nach dem Auspacken aller Kisten erfolgte der Finaleinzug.

— После распаковки всех коробок состоялся окончательный переезд.

заключительный въезд

Der abschließende Einzug in ein Gebäude oder ein Zimmer nach einer Renovierung oder Bauphase.

Заселение в здание после завершения работ.

нейтральное

Nach der Renovierung steht der Finaleinzug der Mieter bevor.

— После ремонта жильцов ждет заключительный въезд.
Der Finaleinzug in das neue Bürogebäude ist endlich möglich.

— Наконец-то стал возможен заключительный въезд в новое офисное здание.

§Однокоренные

§Связанные слова