вливание средств, финансовая помощь
Eine plötzliche, oft kurzfristige Zufuhr von Kapital oder Geld, um finanzielle Engpässe zu überbrücken.
Внезапное поступление денежных средств для решения финансовых проблем.
☞ Часто используется в переносном смысле.
-
Das Unternehmen benötigt dringend eine neue Finanzspritze.— Компании срочно требуется новое вливание средств.
-
Die staatliche Finanzspritze rettete die kleine Fabrik.— Государственная финансовая помощь спасла маленькую фабрику.
-
Ohne diese Finanzspritzen wäre das Projekt gescheitert.— Без этих вливаний капитала проект бы провалился.
Синонимы