Fingerspitze

[ˈfɪŋɐˌʃpɪtsə]

По слогам fin|ger|spit|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Fingerspitze

Plural

die Fingerspitzen

§Значения

кончик пальца

Das äußerste Ende eines Fingers.

Самая крайняя часть пальца.

нейтральное

Er berührte die Fingerspitze vorsichtig mit dem Pinsel.

— Он осторожно коснулся кончиком пальца кисти.
Die Farbe klebte an ihrer Fingerspitze.

— Краска прилипла к её кончику пальца.

Синонимы

мастерство, глубокое знание

Ein hohes Maß an Wissen oder Geschicklichkeit in einem bestimmten Bereich.

Высокий уровень знаний или умений в какой-либо области.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Sie hat die gesamte Materie in den Fingerspitzen.

— Она владеет всем материалом в совершенстве.
Er hat die Details der Geschichte in den Fingerspitzen.

— Он знает все детали истории наизусть.

Синонимы

§Идиомы