Fingerspitze

[ˈfɪŋɐˌʃpɪtsə]

По слогам fin|ger|spit|ze

§ Грамматика

Genitiv

der Fingerspitze

Plural

die Fingerspitzen

§Значения

fingertip

Das äußerste Ende eines Fingers.

The very end of a finger.

нейтральное

Er berührte die Fingerspitze vorsichtig mit dem Pinsel.

— He carefully touched the brush with his fingertip.
Die Farbe klebte an ihrer Fingerspitze.

— The paint stuck to her fingertip.

Синонимы

mastery, expertise

Ein hohes Maß an Wissen oder Geschicklichkeit in einem bestimmten Bereich.

A high level of knowledge or skill in a certain area.

возвышенное

☞ Used figuratively.

Sie hat die gesamte Materie in den Fingerspitzen.

— She has the entire subject at her fingertips.
Er hat die Details der Geschichte in den Fingerspitzen.

— He has the details of the story at his fingertips.

Синонимы

§Идиомы