Fingerübung

[ˈfɪŋɐˌyːbʊŋ]

По слогам fin|ger|ü|bung

§ Грамматика

Genitiv

der Fingerübung

Plural

die Fingerübungen

§Значения

warm-up exercise, introductory drill

Eine einfache Übung oder Maßnahme, die nur zur Vorbereitung oder zur Erlernung einer Basistechnik dient.

A simple exercise for practicing basic skills.

нейтральное

Diese erste Fingerübung hilft uns, die Technik zu verstehen.

— This first warm-up exercise helps us understand the technique.
Die Klavierspielerin macht täglich ihre Fingerübungen.

— The pianist does her finger exercises daily.

Синонимы

triviality, mere trifle, minor exercise

Eine Tätigkeit, die keine großen Auswirkungen hat und nur zur Übung oder zum Zeitvertreib dient.

An activity of little importance or consequence.

разговорное

☞ Often used in an ironic or dismissive context.

Das ganze Projekt war am Ende nur eine Fingerübung.

— In the end, the whole project was just a mere trifle.
Betrachten Sie diese Reform nicht als eine bloße Fingerübung.

— Do not view this reform as a mere minor exercise.

Синонимы

dieKleinigkeit·Einstiegsübung

§Идиомы