üben — WBuch

§Значения

тренироваться, упражняться

Durch ständige Wiederholung eine Fertigkeit oder Fähigkeit verbessern.

Повторять действия для совершенствования навыка.

нейтральное

Er übt jeden Tag Klavier.

— Он каждый день тренируется на пианино.
Wir haben die neue Vokabel intensiv geübt.

— Мы интенсивно упражнялись в новых словах.

Синонимы

практиковать, заниматься

Eine Tätigkeit regelmäßig ausüben, um Routine zu entwickeln.

Регулярно выполнять какую-либо деятельность.

нейтральное

Sie übt ihren Beruf mit großer Leidenschaft.

— Она с большой страстью занимается своим делом.
Er hat jahrelang diesen Sport geübt.

— Он годами занимался этим спортом.

Антонимы

осуществлять, применять

Etwas (oft negativ) ausüben oder anwenden, wie zum Beispiel Gewalt oder Einfluss.

Применять силу, влияние или контроль.

нейтральное возвышенное

Die Regierung übt scharfe Kritik an der Opposition.

— Правительство остро критикует оппозицию.
Er hat Gewalt gegen Unschuldige geübt.

— Он применял насилие против невиновных.

übend	Präsens
geübt	Perfekt