Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Firmensitz

[ˈfɪʁmənˌzɪts]
По слогам fir|men|sitz
§ Грамматика
Genitiv
des Firmensitzes
Plural
die Firmensitze
§Значения
юридический адрес, штаб-квартира
Der offizielle Ort oder die Stadt, an der die Hauptverwaltung eines Unternehmens registriert ist.
Официальный зарегистрированный адрес компании.
нейтральное
  1. Der Firmensitz der Firma befindet sich in Berlin.
    — Юридический адрес фирмы находится в Берлине.
  2. Wir müssen den Firmensitz im Handelsregister ändern.
    — Мы должны изменить юридический адрес в торговом реестре.
Синонимы
derHauptsitz·Zentrale
местонахождение штаб-квартиры, головной офис
Der physische Standort der zentralen Geschäftsstelle eines Unternehmens.
Физическое местоположение центрального офиса.
нейтральное
  1. Der neue Firmensitz ist ein moderner Glasbau.
    — Новая штаб-квартира представляет собой современное стеклянное здание.
  2. Sie verlegten ihren Firmensitz in das Zentrum der Stadt.
    — Они перенесли свой головной офис в центр города.
§Сложные слова
Firmensitzverlegung
перенос штаб-квартиры
Firmensitzadresse
адрес штаб-квартиры
§Однокоренные
Firma
фирма, компания
firmieren
действовать под названием
Sitz
местоположение, резиденция
firmenmäßig
соответствующий фирме
§Связанные слова
dieNiederlassung·Unternehmensstandort·dasHauptquartier

Сообщить об ошибке