Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
das

Hauptquartier

[ˈhaʊ̯ptkvaˌtiːɐ̯]
По слогам haupt|quar|tier
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptquartiers
Plural
die Hauptquartiere
§Значения
штаб, штаб-квартира
Der zentrale Ort, an dem die Leitung einer Armee oder einer militärischen Operation stattfindet.
Центральное место управления военными силами или операцией.
нейтральное
  1. Das Hauptquartier der Armee wurde gestern zerstört.
    — Штаб армии был разрушен вчера.
  2. Die Generäle trafen sich im Hauptquartier.
    — Генералы встретились в штабе.
Синонимы
Stab·Zentrale·Basis
штаб-квартира, центральный офис
Der zentrale Sitz oder die Zentrale einer großen Organisation, eines Unternehmens oder einer Gruppe.
Центральное место управления организацией или компанией.
нейтральное
  1. Die Firma hat ihr Hauptquartier nach Berlin verlegt.
    — Компания перенесла свою штаб-квартиру в Берлин.
  2. Das neue Hauptquartier der Organisation ist sehr modern.
    — Новая штаб-квартира организации очень современная.
§Сложные слова
Militärhauptquartier
военный штаб
Hauptquartiersgebäude
здание штаб-квартиры
Hauptquartiersstellung
позиция штаба
Firmenhauptquartier
головной офис компании
§Однокоренные
Haupt
голова, главное
quartieren
размещать, расквартировывать
Quartier
квартал, жилье
quartierweise
по кварталам
§Связанные слова
Kommandozentrum·Verwaltungssitz