Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Hauptsitz

[ˈhaʊ̯ptˌzɪts]
По слогам haupt|sitz
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptsitzes
Plural
die Hauptsitze
§Значения
главный офис
Der zentrale Ort, an dem die Verwaltung oder die Leitung eines Unternehmens oder einer Organisation angesiedelt ist.
Центральное место, где располагаются администрация или руководство компании или организации.
нейтральное
  1. Der Hauptsitz der Firma befindet sich in Berlin.
    — Главный офис компании находится в Берлине.
  2. Wir müssen den Hauptsitz für die Konferenz mieten.
    — Мы должны арендовать главное здание для проведения конференции.
  3. Viele Konzerne verlegen ihren Hauptsitz ins Ausland.
    — Многие корпорации переносят свои штаб-квартиры за границу.
Синонимы
dieZentrale·derStammsitz·derSitz
главная резиденция, основная резиденция
Der wichtigste oder primäre Sitz einer Institution oder einer Behörde.
Наиболее важное или главное место расположения учреждения или ведомства.
нейтральное
  1. Die Organisation hat ihren Hauptsitz in Genf.
    — Организация имеет штаб-квартиру в Женеве.
  2. Der Hauptsitz der Behörde wurde nach München verlegt.
    — Главный офис ведомства был перенесен в Мюнхен.
§Однокоренные
dasHaupt
голова
sitzen
сидеть
derSitz
посадка, положение сидя
hauptsächlich
главным образом, в основном
§Связанные слова
dieNiederlassung·dieZweigstelle·derStandort

Сообщить об ошибке