Fische — WBuch

§Значения

balıklar

Im Wasser lebende, durch Kiemen atmende Wirbeltiere mit Schuppen und Flossen (Plural).

Suda yaşayan, solungaçlarla nefes alan, pullara ve yüzgeçlere sahip omurgalılar (çoğul).

нейтральное

Im Aquarium schwimmen viele bunte Fische.

— Akvaryumda birçok renkli balık yüzüyor.
Frische Fische sind eine wichtige Quelle für Omega-3-Fettsäuren.

— Taze balıklar, omega-3 yağ asitlerinin önemli bir kaynağıdır.

balıklar

Wirbeltiere, die sich mit Flossen im Wasser fortbewegen (Plural).

Yüzgeçlerle suda hareket eden omurgalılar (çoğul).

нейтральное

☞ Genellikle mecazi anlamda kullanılır.

Der Fischer beobachtete die Fische im klaren Bach.

— Balıkçı, berrak deredeki balıkları izliyordu.

Balıklar

Das Tierkreiszeichen Fische (in der Astrologie).

Balık burcu (astrolojide).

разговорное

☞ Genellikle 'bir şeyin peşinde olmak' ifadesinde kullanılır.

Personen, die im Zeichen der Fische geboren sind, gelten als sehr empathisch.

— Balık burcunda doğan kişiler son derece empatik olarak kabul edilir.
In den tiefen Ozeanen leben faszinierende Fische.

— Derin okyanuslarda büyüleyici balıklar yaşar.