Перевод
Интерфейс
Артикль Частотностьtop-20CEFR A1

ein

[aɪ̯n]
неопределённый артикль; вводит предмет впервые, «какой-то / один из…». Во мн. ч. артикля нет.
markiert ein Referenzobjekt als neu im Diskurs; kein Plural.
Склонение · все роды и падежи
DER (M) DIE (F) DAS (N) PLURAL
Nominativ ein eine ein — (keine)
Akkusativ einen eine ein — (keine)
Dativ einem einer einem — (keinen)
Genitiv eines -s einer eines -s — (keiner)
Для мн. ч. употребляется нулевой артикль или kein-форма.
§ ein-Wörter · склоняются так же
kein
никакой (отрицание)
mein
мой
dein
твой
sein
его
ihr
её / их
unser
наш
euer
ваш (неформ.)
Ihr
Ваш (вежл.)
§ ein vs. der — какой артикль выбрать?
ПЕРВОЕ УПОМИНАНИЕ
ein
Ich sehe einen Mann.
— Я вижу (какого-то) мужчину.
ПОВТОРНОЕ УПОМИНАНИЕ
der
Der Mann trägt einen Hut.
— Этот мужчина носит шляпу.
УНИКАЛЬНЫЙ ОБЪЕКТ
der
Die Sonne scheint.
— Солнце светит.
ОДНА ИЗ МНОГИХ / КАТЕГОРИЯ
ein
Ein Hund ist ein Tier.
— (Любая) собака — животное.
§Значения
(belirsiz artikel) — bir, bazı
unbestimmter Artikel — ein Referenzobjekt wird erstmals genannt
Belirsiz tanımlık — bir referans nesnesi ilk kez adlandırılır
нейтральное
  1. Da ist ein Mann.
    — Orada bir adam var.
  2. Ich kaufe ein Buch.
    — Bir kitap satın alıyorum.
  3. Sie ist eine Lehrerin.
    — O bir öğretmendir.
(sayı) — bir (vurgulu)
Zahlwort — betonte Form: genau eines
Sayı sözcüğü — vurgulu biçim: tam olarak bir
нейтральное
☞ “Bir” anlamında (sadece bir artikel değil) — vurgulu: Sadece bir kitabım var.
  1. Ich habe nur ein Buch.
    — Sadece bir kitabım var.
§Идиомы

Сообщить об ошибке